마법&

노먼 린지 (지은이)
1879년에 오스트레일리아의 빅토리아 주에서 열 남매 중 다섯째로 태어났습니다. 어렸을 때부터 미술에 관심이 많았고, 열일곱 살 때 집을 떠나 멜버른으로 가서 신문에 삽화를 그렸습니다. 린지는 다양한 창작 기법을 시도하면서, 헤아릴 수 없이 많은 유화와 드로잉, 판화, 수채화를 남겼다. 장편소설도 열한 권이나 발표했는데, 이 책들도 결국은 파격적이었던 미술 활동의 연장이었다. 1969년, 아흔 살의 나이로 세상을 떠날 때까지 의욕적으로 그림을 그리고 글을 썼으며, 언제나 사람들의 이목을 집중시켰던 린지의 수많은 작품 중에서 진짜 기념비는 <마법 푸딩>이다.

현재 노먼 린지의 집은 오스트레일리아의 ‘내셔널 트러스트’가 운영하는 ‘린지 박물관’으로 쓰이고 있다. 오스트레일리아의 어린이들을 대대로 즐겁게 해 주었던 <마법 푸딩>이 이제는 세계적인 아동 문학의 고전으로 인정을 받았고, 2000년에는 주인공 버닙 블루검과 친구들의 조각상이 멜버른 국립식물원에 있는 어린이 정원의 중앙 장식물로 세워졌다.

<마법 푸딩>으로 전 세계 어린이들에게 잊지 못할 웃음을 선사한 노먼 린지. 린지는 오스트레일리아 화가와 작가들의 왕조를 창시했다는 평가와 함께 오스트레일리아를 넘어, 세계적인 작가로 자리매김했다.


김석희 (옮긴이)
서울대학교 불문학과를 졸업하고 대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 『한국일보』 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어, 프랑스어, 일본어를 넘나들면서 존 파울즈의 『프랑스 중위의 여자』, 허버트 조지 웰스의 『타임머신』 『투명인간』, 존 르카레의 『추운 나라에서 돌아온 스파이』, 폴 오스터의 『빵 굽는 타자기』, 짐 크레이스의 『그리고 죽음』, 허먼 멜빌의 『모비 딕』, 헨리 데이비드 소로의 『월든』, 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 생텍쥐페리의 『어린 왕자』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작 선집(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』 등을 번역했다.